Un operatore esperto cerca di stabilire se si tratta di un corpo, di una pietra o di un buco.
An experienced operator attempts to differentiate.....if a signal is a body or a stone or a hole in the ground.
Allora, seduto dietro ho un operatore radar in erba, e penso: "Adesso faccio fare un bel giretto a questo pivello".
So there I am with this wet-behind-the-ears RIO flying back seat, and I'm thinking "Hell, man, I'm gonna give this cherry the ride of his life."
Un operatore psicologico deve conoscere le abitudini e le paure del nemico per identificarne i punti deboli.
You must know "the habits of the enemy, " "the anxieties and fears, " to determine vulnerability.
Mitch, non puoi sbattere via un operatore in quel modo.
Mitch, you can't just toss a cameraman aside.
Io so solo che a quella nave serve un operatore.
All I know is, that ship needs an operator.
Sono un operatore finanziario nel settore energetico.
I'm a market maker in the energy sector.
Fare scegliere un operatore al posto tuo?
Are you kidding me? Letting salesmen make your picks?
Non se sei un operatore radio.
Not if you're a radio operator.
Si', uh, voglio un operatore internazionale, per favore.
Yes, uh, I need an international operator, please.
Sa, per queste cose basta un operatore dati da 14 dollari l'ora, non vi servo io.
You know, you can hire a $14.00-an-hour data applications geek to do this; you don't need me.
Un operatore ha ripreso queste immagini.
The photographer captured something by accident.
Un operatore dell’ordine è una persona naturale o giuridica, autorità, istituzione o altro ente incaricato dal responsabile all’elaborazione dei dati personali.
h) Processor Processor is a natural or legal person, public authority, agency or another body which processes personal data on behalf of the controller.
Se un operatore economico vuole fare affidamento sulle capacità di altri soggetti, dimostra all’amministrazione aggiudicatrice che disporrà dei mezzi necessari, ad esempio mediante presentazione dell’impegno assunto da detti soggetti a tal fine.
Where an economic operator wants to rely on the capacities of other entities, it shall prove to the contracting authority that it will have at its disposal the resources necessary, for example, by producing a commitment by those entities to that effect.
Premendo un pulsante, questo comodo servizio mette in contatto il conducente con un operatore del Call Center BMW, che ha il ruolo di assistente personale durante il percorso.
At the touch of a button this convenient service connects the driver to a BMW Call Centre employee, who acts as their "personal assistant" on the road.
Micheal Sanderson e' un operatore di droni.
Michael Sanderson is a drone operator.
E poi mi piace essere un operatore indipendente, ho sentito dire che tu stai perdendo... e non mi piace la tua faccia.
And I like being an independent operator. And I hear you're losing. And I hate your face.
E mi permetto di aggiungere, signore, il tutto sotto il controllo di un operatore umano.
And might I add, sir, all under the control of a human operator.
Ha Detto quando sarà grande, vuole essere un operatore umanitario.
He says when he grows up, he wants to be an aid worker.
È entrato in contatto con un operatore della Polizia Stradale per dire che... vuole essere condotto da sua madre.
He has been in touch with a police highway dispatcher, saying he wants to be taken to his mother.
Siete un committente del settore industriale o commerciale o un operatore logistico (3PL/4PL)?Volete sapere come utilizzare con profitto la piattaforma TRANSPOREON nella vostra azienda?
Are you a shipper involved in industry or trade or a shipping carrier (3PL/4PL)?Would you like to know how you can use the TRANSPOREON platform profitably in your company?
Per inserire un valore o un operatore matematico nella formula, digitare il valore o il simbolo dell'operazione matematica nella casella Formula.
To insert a value or mathematical operator into the formula, type the value or the symbol for the mathematical operation in the Formula box.
(Dan) Sembra una linea EDS, forse si appoggia a un operatore egiziano.
Seems to be an EDS line, probably through one of the Egyptian carriers.
E' un fucile con innesco a distanza, quindi non ha bisogno di un operatore per sparare.
It's a remote-triggered rifle, so it didn't need An operator to fire.
È un amministratore, non un operatore
He's an administrator, he's not an operator.
Per favore, resti in attesa mentre le passiamo un operatore.
Please hold while we transfer you to a representative.
Sono un operatore di borsa, non una guida.
I'm a prop trader, not a tour guide.
Un operatore della Oxfam è morto su al nord, tre mesi fa.
An family worker was killed three months ago.
Due vittime erano della Reuters, un operatore e l'autista.
Two of the victims were Reuters employees. A cameraman and his driver.
b) qualora, per ragioni di natura tecnica o artistica ovvero attinenti alla tutela di diritti esclusivi, l'appalto possa essere affidato unicamente ad un operatore economico determinato;
(c) when, for technical or artistic reasons, or for reasons connected with the protection of exclusive rights, the contract may be executed only by a particular economic operator;
Durante le vacanze ho avuto problemi con una compagnia aerea, una società di autonoleggio o un operatore turistico.
If I have problems with an airline, a car rental company or a tour operator, who can help me?
In caso di disidratazione (vomito di grado severo, diarrea, febbre o ridotta assunzione di liquidi), la somministrazione di metformina deve essere interrotta temporaneamente e si deve raccomandare al paziente di rivolgersi a un operatore sanitario.
In case of dehydration (severe diarrhoea or vomiting, fever or reduced fluid intake), Ebymect should be temporarily discontinued and contact with a health care professional is recommended.
Un operatore economico potrà, se necessario e per un contratto specifico, avvalersi delle capacità di altri soggetti, a prescindere dalla natura giuridica dei legami esistenti tra loro.
An economic operator may, where appropriate and for a particular contract, rely on the capacities of other entities, regardless of the legal nature of the links which it has with them.
Attenzione: Se è in stato di gravidanza o allattamento, consultare un operatore sanitario prima di utilizzare questo prodotto.
Warning: If you are pregnant, may become pregnant, or breastfeeding, consult your health care professional before using this product.
Tali informazioni sono fornite a solo scopo informativo e non sostituiscono il giudizio di un medico o di un operatore sanitario qualificato.
Such information is provided for informational purposes only and is not meant to be a substitute for advice provided by a doctor or other qualified healthcare professional.
Qui vedete un operatore Africano qualificato col suo ratto che lo precede mentre esplora l'area.
You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right.
Abbiamo bisogno di sistemi di sicurezza quando un operatore umano potrebbe non reagire abbastanza velocemente.
We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.
Ovviamente, questo non può essere fatto da un operatore umano.
Obviously, this cannot be done by a human operator.
A destra c'è un operatore che vi permette di ruotare, ingrandire, ed evidenziare singole strutture.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
Abbiamo cominciato a parlare con un operatore locale delle telecomunicazioni, di nome Voilà, una consociata di Trilogy International.
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.
Per questo particolare problema, abbiamo progettato una nuova categoria di operatori che, come un operatore della SARS o qualcuno in cerca dell'influenza aviaria, potrebbe trovare i primi casi.
For this particular problem, we designed a new category of worker who, like a SARS worker or someone looking for bird flu, might find first cases.
Ha la capacità di auto-apprendere e prevedere i problemi che sfuggirebbero ad un operatore umano.
It's self-learning and able to predict issues that a human operator would miss.
Sapete che da qualche parte nel database di un operatore delle telecomunicazioni c'è un foglio o perlomeno un database che raccoglie le vostre informazioni di dove siete in qualunque momento.
You know that somewhere, probably in a telecommunications carrier's database, there is a spreadsheet or at least a database entry that records your information of where you've been at all times.
È come se tutta la nostra chimica farmaceutica fosse un operatore telefonico di Wichita, nel Kansas che gestisce 10 o 15 linee telefoniche.
It's like all of our pharmaceutical chemistry is a pole operator in Wichita, Kansas who is tinkering with about 10 or 15 telephone lines.
e non sai chi sia l'operatore, ma un operatore c'è.
And you don't know what is operating, but something is operating there.
Quindi, nella popolazione totale è possibile che la dose di virus ricevuta quando si è infetti sia inferiore alla dose che riceve un operatore sanitario, infatti questi ultimi hanno un'infezione più grave.
So in the general population, it's likely that the dose of virus that you receive when you are infected is much less than the dose that a health worker would receive, health workers having more serious infections.
Se non lo eravate, probabilmente dovevate passare da un operatore.
If you were not, you maybe had to go through an operator.
2.3867530822754s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
An experienced operator attempts to differentiate.....if a signal is a body or a stone or a hole in the ground. 